<<<Verb>>> s are <<functions>>, which apply to arguments (nothing strange here).
<<<Adverb>>>s are like <<decorators>>, which modify functions.
In the line +/ 1 2 3 4
, the verb is +
(sum), the adverb is /
(insert between arguments) and the arguments is the list 1 2 3 4
. This evaluates to the same line as 1+2+3+4
.